english langue
lingua italiana

translitterazione | Translitterazione

L'UIBM consente la registraizone dei marchi in lingua cinese

Il marchio Land Rover traslitterato in caratteri cinesi è registrabile in Italia

La società  Land Rover tramite deposito dell'opposizione n. 442/2012 ha contestato la registrazione del marchio “路虎”, sostenendo che il significato di tali ideogrammi fosse  “Land Rover”, in quanto essi sono utilizzati da Land Rover stessa per identificarsi in Cina. L'UIBM analizzando la situaiozne di specie ed effettuanto l'analisi di conforndibilità tramite un'analisi visiva, concettuale e fonetica ritiene che non vi sia alcuna confondibilità tra i segni in quanto: 1) l’esame fonetico e l’esame concettuale sono stati ritenuti dall’Esaminatore UIBM impossibili da effettuare in quanto il pubblico di riferimento è quello composto dai consumatori italiani che normalmente non a conoscenza della lingua cinese 2) l’esame visivo sottolinea una non confondibilità tra i due segni (“Land Rover” e “路虎”), essendo...

I contenuti di questo sito non hanno carattere di periodicità e non rappresentano "prodotto editoriale".